Reflect on this heartfelt supplication in Roman English and Urdu.
| Roman English | Urdu |
|---|---|
| Ya Allah, Humein Teri Bargah Mein Dua Maangne Ki Toufeeq Ata Farma.. | یا اللہ، ہمیں تیری بارگاہ میں دعا مانگنے کی توفیق عطا فرما۔۔ |
| Ya Allah, Humein Aafiyat Aur Hidayat Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں عافیت اور ہدایت عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Kamil Imaan Naseeb Farma Aur Naik Hidayat Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں کامل ایمان نصیب فرما اور نیک ہدایت عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Naikiyon Ki Toufeeq Ata Farma.. | یا اللہ، ہمیں نیکیوں کی توفیق عطا فرما۔۔ |
| Ya Allah, Hamare Kabira Aur Sagheera Gunahon Ko Maaf Kar De, | یا اللہ، ہمارے کبیرہ اور صغیرہ گناہوں کو معاف کر دے، |
| Ya Allah, Hamare Aibon Ki Pardah Poshi Kar De.. | یا اللہ، ہمارے عیبوں کی پردہ پوشی کر دے۔۔ |
| Ya Allah, Hamari Maghfirat Kar De Aur Humein Apni Raza Naseeb Farma.. | یا اللہ، ہماری مغفرت کر دے اور ہمیں اپنی رضا نصیب فرما۔۔ |
| Ya Allah, Humein Har Waqt Teri Rehmat Ka Daaman Thaamne Ki Toufeeq De, | یا اللہ، ہمیں ہر وقت تیری رحمت کا دامن تھامنے کی توفیق دے، |
| Ya Allah, Humein Deen, Duniya Aur Aakhirat Ki Kamiyabi Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں دین، دنیا اور آخرت کی کامیابی عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Sachi Tauba Naseeb Farma Aur Hamari Tauba Qubool Farma, | یا اللہ، ہمیں سچی توبہ نصیب فرما اور ہماری توبہ قبول فرما، |
| Ya Allah, Humein Shirk Aur Kufr Se Bachne Ki Toufeeq Ata Farma.. | یا اللہ، ہمیں شرک اور کفر سے بچنے کی توفیق عطا فرما۔۔ |
| Ya Allah, Humein Din Aur Raat Ke Fitnon Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں دن اور رات کے فتنوں سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Subah Aur Shaam Ke Fitnon Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں صبح اور شام کے فتنوں سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Zindagi Aur Maut Ke Fitnon Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں زندگی اور موت کے فتنوں سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Jinn Wa Insano Ke Fitnon Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں جن و انسانوں کے فتنوں سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Chhoti Badi Jismani Aur Roohani Beemariyon Se Hifazat Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں چھوٹی بڑی جسمانی اور روحانی بیماریوں سے حفاظت عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Jaan Aur Maal Ki Hifazat Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے جان اور مال کی حفاظت عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Dajjaal Ke Fitne Se, Shaitaan Wa Nafs Ke Shar Se Aur Maut Ki Saqhti Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں دجال کے فتنہ سے، شیطان و نفس کے شر سے اور موت کی سختی سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Jhoot, Gheebat, Keena, Boghz, Takabbur, Burai Aur Jhagde Se Hifazat Farma, | یا اللہ، ہمیں جھوٹ، غیبت، کینہ، بغض، تکبر، برائی اور جھگڑے سے حفاظت فرما، |
| Ya Allah, Humein Har Museebat, Pareshani, Dukh, Aazmaaish Aur Wabaa Se Mehfooz Rakh, | یا اللہ، ہمیں ہر مصیبت، پریشانی، دکھ، آزمائش اور وبا سے محفوظ رکھ، |
| Ya Allah, Humein Har Mushkil Waqt Mein Sabr Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں ہر مشکل وقت میں صبر کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Har Bad Nazar Aur Logo Ke Shar Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں ہر بد نظر اور لوگوں کے شر سے بچا، |
| Ya Allah, Hasedo Ke Hasad Se Bacha, | یا اللہ، حاسدوں کے حسد سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Achhi Sehat Aur Salamati Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں اچھی صحت اور سلامتی عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Lambi Umar Bil Khair, Sukoon Aur Aafiyat Ke Sath Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں لمبی عمر بالخیر، سکون اور عافیت کے ساتھ عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Deen Wa Duniya Ki Izzat Aur Barkat Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں دین و دنیا کی عزت اور برکت عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Duniya Wa Aakhirat Ki Zillat Aur Ruswai Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں دنیا و آخرت کی ذلت اور رسوائی سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Achhe Amaal Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں اچھے اعمال کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Har Haal Mein Aapka Shukr Karne Wale Bana De, | یا اللہ، ہمیں ہر حال میں آپ کا شکر کرنے والے بنا دے، |
| Ya Allah, Humein Achhi Gariyawazaari Naseeb Farma, | یا اللہ، ہمیں اچھی گڑگڑاہٹ نصیب فرما، |
| Ya Allah, Humein Achhi Doosti Naseeb Farma, | یا اللہ، ہمیں اچھی دوستی نصیب فرما، |
| Ya Allah, Humein Achha Sajda Ya Shukr Naseeb Farma, | یا اللہ، ہمیں اچھا سجدہ یا شکر نصیب فرما، |
| Ya Allah, Humein Achha Jazba Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں اچھا جذبہ عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Achha Gana Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں اچھا گانا عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Har Kaam Achhi Niyat Se Aur Bismillah Se Shuru Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں ہر کام اچھی نیت سے اور بسم اللہ سے شروع کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Har Kaam Mein Barkat, Taraqqi Aur Aap Ki Raza Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے ہر کام میں برکت، ترقی اور آپ کی رضا عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Kaarobaar Mein Apni Rehmat Se Barkat Aur Taraqqi Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے کاروبار میں اپنی رحمت سے برکت اور ترقی عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Taqat Aur Quwwat, Shujaat Aur Bahaduri Naseeb Farma, | یا اللہ، ہمیں طاقت اور قوت، شجاعت اور بہادری نصیب فرما، |
| Ya Allah, Humein Taqwa Aur Parhezgari Naseeb Farma, | یا اللہ، ہمیں تقویٰ اور پرہیزگاری نصیب فرما، |
| Ya Allah, Humein Imaan Aur Ilm Ki Dawlat Se Mala Maal Kar De, | یا اللہ، ہمیں ایمان اور علم کی دولت سے مالا مال کر دے، |
| Ya Allah, Humein Halaal (Behesaab) Rizq Aur Halaal Dawlat Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں حلال (بے حساب) رزق اور حلال دولت عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Chehre Pe Noor Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے چہرے پہ نور عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Salamati Wala Dil, Zikr Karne Wali Zubaan Aur Roone Wali Aankhein Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں سلامتی والا دل، ذکر کرنے والی زبان اور رونے والی آنکھیں عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamari Zubaan Se Achhi Aur Meethi Baat/Kalaam Nikalne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہماری زبان سے اچھی اور میٹھی بات/کلام نکالنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Sharam Aur Haya Naseeb Farma, | یا اللہ، ہمیں شرم اور حیا نصیب فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aankhon Ko Be-Hayae Aur Be-Sharmi Se Bacha, | یا اللہ، ہماری آنکھوں کو بے حیائی اور بے شرمی سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Kafir Aur Ghafil Hone Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں کافر اور غافل ہونے سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Quran Se Beinteha Muhabbat Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں قرآن سے بے انتہا محبت عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Quran Sahi Tareeqe Se Padhne, Samajhne Aur Uspar Amal Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں قرآن صحیح طریقے سے پڑھنے، سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Quran Hifz Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں قرآن حفظ کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Sare Farz Aur Wajib Poora Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں سارے فرض اور واجب پورا کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Panch Waqt Ke Namaz, Roza, Zakaat Aur Haj Poora Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں پانچ وقت کی نماز، روزہ، زکات اور حج پورا کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Namaz Padhna Aasan Kar De, | یا اللہ، ہمیں نماز پڑھنا آسان کر دے، |
| Ya Allah, Humein Haj-e-Baitullah Maqbool Aur Mabroor Naseeb Farma, | یا اللہ، ہمیں حج بیت اللہ مقبول اور مبرور نصیب فرما، |
| Ya Allah, Humein Chup Chup Ke Sadaqa Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں چھپ چھپ کے صدقہ کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Har Waqt Paak Aur Wazu Mein Rehne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں ہر وقت پاک اور وضو میں رہنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Poore Ramzan Ki Rahmaten, Barkaten Aur Anwarat Se Maala Maal Kar De, | یا اللہ، ہمیں پورے رمضان کی رحمتیں، برکتیں اور انوارات سے مالا مال کر دے، |
| Ya Allah, Humein Ramzan Mein Poorey Roze, Taraweeh Aur Tahajjud Padhne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں رمضان میں پورے روزے، تراویح اور تہجد پڑھنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Ramzan Mein I'tikaf Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں رمضان میں اعتکاف کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Ramzan Mein Lailat-ul-Qadr Naseeb Farma, | یا اللہ، ہمیں رمضان میں لیلۃ القدر نصیب فرما، |
| Ya Allah, Humein Huzoor-e-Paak ﷺ Ke Piyare Tareeqe Aur Sunnat Par Amal Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں حضور پاک ﷺ کے پیارے طریقے اور سنت پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Maut Ki Saqti Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں موت کی سختی سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Maut Ke Waqt Humse Raazi Rehna Aur Zubaan Par Kalma-e-Tayyaba Ke Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں موت کے وقت ہم سے راضی رہنا اور زبان پر کلمہ طیبہ کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Khatima Bil Khair, Khatima Bil Imaan Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں خاتمہ بالخیر، خاتمہ بالایمان عطا فرما، |
| Ya Allah, Hampar Munkir Aur Nakeer Ke Sawalaat Aasaan Kar De, | یا اللہ، ہم پر منکر اور نکیر کے سوالات آسان کر دے، |
| Ya Allah, Humein Qabar Ke Azaab Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں قبر کے عذاب سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Qabar Ke Saap, Bichhoo Aur Aag Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں قبر کے سانپ، بچھو اور آگ سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Qabar Ki Andhergi Mein Ujala Bhar De, | یا اللہ، ہمیں قبر کی اندھیرے میں اجالا بھر دے، |
| Ya Allah, Hamari Qabar Ko Jahannum Ka Gadda Na Banana, | یا اللہ، ہماری قبر کو جہنم کا گڑھا نہ بنانا، |
| Ya Allah, Hamari Qabar Ko Jannat Ka Baag Bana De, | یا اللہ، ہماری قبر کو جنت کا باغ بنا دے، |
| Ya Allah, Humein Bina Hisaab Jannat-ul-Firdous Mein Aala Maqam Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں بغیر حساب جنت الفردوس میں اعلیٰ مقام عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Jannat Mein Nabi-e-Kareem ﷺ Ka Pados Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں جنت میں نبی کریم ﷺ کا پڑوس عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Jannat Mein Sahaba-e-Kiram Ka Pados Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں جنت میں صحابہ کرام کا پڑوس عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Jannat-ul-Firdous Mein Apna Deedar Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں جنت الفردوس میں اپنا دیدار عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Aamal Nama Hamare Dahine (Seedhe) Haath Mein De, | یا اللہ، ہمارے اعمال نامہ ہمارے دائیں (سیدھے) ہاتھ میں دے، |
| Ya Allah, Humein Apne Arsh Ke Saye Mein Jagah Naseeb Farma, | یا اللہ، ہمیں اپنے عرش کے سائے میں جگہ نصیب فرما، |
| Ya Allah, Hamare Liye Pul-Sirat Ka Rasta Aasan Kar De, | یا اللہ، ہمارے لیے پل صراط کا راستہ آسان کر دے، |
| Ya Allah, Humein Qiyamat Ki Garmi Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں قیامت کی گرمی سے بچا، |
| Ya Allah, Humein Qiyamat Ke Roz Apna Deedar Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں قیامت کے روز اپنا دیدار عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Shafaat-e-Mustafa ﷺ Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں شفاعت مصطفی ﷺ عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Nabi-e-Kareem ﷺ Ke Haathon Se Haud-e-Kausar Ka Pani Pilade, | یا اللہ، ہمیں نبی کریم ﷺ کے ہاتھوں سے حوض کوثر کا پانی پلا دے، |
| Ya Allah, Hamare Tarazoo Ka Palla Nekiyon Se Wazni Kar De, | یا اللہ، ہمارے ترازو کا پلڑا نیکیوں سے وزنی کر دے، |
| Ya Allah, Humein Jahannum Ki Aag Se Bacha, | یا اللہ، ہمیں جہنم کی آگ سے بچا، |
| Ya Allah, Jo Auratein Be-Parda Hain, Unhein Parde Ki Pabandi Karne Ki Poori Taufeeq Ata Farma, | یا اللہ، جو عورتیں بے پردہ ہیں، انہیں پردے کی پابندی کرنے کی پوری توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Jo Be Aulaad Hain, Unhein Naik, Paak Daman, Farma Bardaar, Ashiq-e-Rasool, Noorani Aur Khoobsurat Aulaad Ata Farma, | یا اللہ، جو بے اولاد ہیں، انہیں نیک، پاک دامن، فرماں بردار، عاشق رسول، نورانی اور خوبصورت اولاد عطا فرما، |
| Ya Allah, Jo Bacche Shaadi Ke Liye Tayyar Hain, Unhein Jald Se Jald Naik Aur Saleh Joda Se Shaadi Karade, | یا اللہ، جو بچے شادی کے لیے تیار ہیں، انہیں جلد سے جلد نیک اور صالح جوڑا سے شادی کرا دے، |
| Ya Allah, Jin Ki Shaadi Ho Chuki Hai, Unhein Apne Karam Se Hamesha Khush Rakhna, Salamat Rakhna, Aur Jin Ke Sath Bhi Rahen Mohabbat Se Rehne Ki Taufeeq Ata Farma, | یا اللہ، جن کی شادی ہو چکی ہے، انہیں اپنے کرم سے ہمیشہ خوش رکھنا، سلامت رکھنا، اور جن کے ساتھ بھی رہیں محبت سے رہنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Jo Karz Ke Bojh Tale Dabey Hue Hain, Unka Karz Jald Se Jald Ada Karwade, | یا اللہ، جو قرض کے بوجھ تلے دبے ہوئے ہیں، ان کا قرض جلد سے جلد ادا کرا دے، |
| Ya Allah, Jo Maa Baap Ke Naa Farmaani Karte Hain, Unhein Farma Bardaar Bana De, | یا اللہ، جو ماں باپ کی نافرمانی کرتے ہیں، انہیں فرماں بردار بنا دے، |
| Ya Allah, Jo Berozgar Hain, Unhein Halaal Aur Aasaan Rozi Ata Farma, | یا اللہ، جو بےروزگار ہیں، انہیں حلال اور آسان روزی عطا فرما، |
| Ya Allah, Jo Gumrah Ho Chuke Hain, Unhein Seedhi Raah Par Le Aaye, | یا اللہ، جو گمراہ ہو چکے ہیں، انہیں سیدھی راہ پر لے آئے، |
| Ya Allah, Jo Muflis Hain, Unhein Ghani Kar De, | یا اللہ، جو مفلس ہیں، انہیں غنی کر دے، |
| Ya Allah, Jo Badkirdar Hain, Unka Kirdar Durust Kar De, | یا اللہ، جو بدکردار ہیں، ان کا کردار درست کر دے، |
| Ya Allah, Jo Bechain Hain, Unhein Chain Ata Farma, | یا اللہ، جو بے چین ہیں، انہیں چین عطا فرما، |
| Ya Allah, Jo Ghar Ujde Hue Hain, Unhein Aabaad Kar De, | یا اللہ، جو گھر اجڑے ہوئے ہیں، انہیں آباد کر دے، |
| Ya Allah, Jin Ke Ghar Mein Naa-Ittefaqi Hai, Unmein Ittefaq Qaim Kar De, | یا اللہ، جن کے گھر میں نااتفاقی ہے، ان میں اتفاق قائم کر دے، |
| Ya Allah, Jo Safar Mein Hain, Unhein Aasani Aur Khairiyat Se Pahunchade, | یا اللہ، جو سفر میں ہیں، انہیں آسانی اور خیریت سے پہنچا دے، |
| Ya Allah, Jo Masoom Qaid Ho Gaye Hain, Unhein Riha Kar De Aur Apno Se Mila De, | یا اللہ، جو معصوم قید ہو گئے ہیں، انہیں رہا کر دے اور اپنوں سے ملا دے، |
| Ya Allah, Jo Beemar Hain, Unki Beemariyon Ko Shifa Ata Farma, | یا اللہ، جو بیمار ہیں، ان کی بیماریوں کو شفا عطا فرما، |
| Ya Allah, Be-Saharon Ko Sahara De, Kamzoron Ko Quwwat De, Aur Tangdaston Ki Tangdasti Dur Kar De, | یا اللہ، بے سہاروں کو سہارا دے، کمزوروں کو قوت دے، اور تنگدستوں کی تنگدستی دور کر دے، |
| Ya Allah, Bhooke Logon, Yateemon, Miskeenon, Zaeefon Aur Bewao Par Apni Rehmat Nazil Kar, | یا اللہ، بھوکے لوگوں، یتیموں، مسکینوں، ضعیفوں اور بیواؤں پر اپنی رحمت نازل کر، |
| Ya Allah, Humein Umar Sahi Deen Seekhne, Samajhne Aur Amal Karne Ki Taufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں عمر صحیح دین سیکھنے، سمجھنے اور عمل کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Jawani Sajda, Ruku Aur Qayam Mein Guzarne Ki Taufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں جوانی سجدہ، رکوع اور قیام میں گزارنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Lambi Umar, Hayaat Aur Achhi Sehat Ata Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کو لمبی عمر، حیات اور اچھی صحت عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Aafiyat Ata Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کو عافیت عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Halaal Dawlat, Halaal Ilm Aur Halaal Rizq Ata Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کو حلال دولت، حلال علم اور حلال رزق عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Har Imtehaan Mein Kamiyabi Ata Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کو ہر امتحان میں کامیابی عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Naik, Farma Bardaar Aur Saaleheen Bana De, | یا اللہ، ہماری اولاد کو نیک، فرماں بردار اور صالحین بنا دے، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Paak Daamani Ata Farma Aur Unhein Naik Azwaaj Naseeb Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کو پاک دامنی عطا فرما اور انہیں نیک ازواج نصیب فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Naik Amaal Karne Mein Madad Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کو نیک اعمال کرنے میں مدد فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Har Kaam Mein Kamiyabi, Taraqqi, Barkat Aur Izzat Ata Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کو ہر کام میں کامیابی، ترقی، برکت اور عزت عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ke Dil Mein Aap Ka Pyaar Aur Khauf Bharde, | یا اللہ، ہماری اولاد کے دل میں آپ کا پیار اور خوف بھر دے، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ke Dil Mein Aakhirat Ki Fikr Bharde, | یا اللہ، ہماری اولاد کے دل میں آخرت کی فکر بھر دے، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ke Dil Mein Naik Adab Aur Naik Akhlaaq Bharde, | یا اللہ، ہماری اولاد کے دل میں نیک ادب اور نیک اخلاق بھر دے، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ke Dil Mein Sharam Aur Hayaa Bharde, | یا اللہ، ہماری اولاد کے دل میں شرم اور حیا بھر دے، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ke Dil Mein Bade Aur Chhote Logon Ke Liye Izzat Aur Mohabbat Bharde, | یا اللہ، ہماری اولاد کے دل میں بڑے اور چھوٹے لوگوں کے لیے عزت اور محبت بھر دے، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ke Dil Ko Salamat Aur Sukoon Ata Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کے دل کو سلامت اور سکون عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ke Dil Mein Islam Ki Khwahish Bharde Aur Unhein Islam Par Qaim Rakh, | یا اللہ، ہماری اولاد کے دل میں اسلام کی خواہش بھر دے اور انہیں اسلام پر قائم رکھ، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ke Dil Mein Rasool-e-Paak ﷺ Ke Liye Mohabbat Bharde, | یا اللہ، ہماری اولاد کے دل میں رسول پاک ﷺ کے لیے محبت بھر دے، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Buzurgon Ka Adab Aur Ihtiram Karne Wala Bana De, | یا اللہ، ہماری اولاد کو بزرگوں کا ادب اور احترام کرنے والا بنا دے، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Huzoor ﷺ Ke Pyaare Tareeqe Aur Sunnat Par Amal Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کو حضور ﷺ کے پیارے طریقے اور سنت پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Hamesha Aap Ka Saath Naseeb Farma Aur Kabhi Gumrah Na Hone De, | یا اللہ، ہماری اولاد کو ہمیشہ آپ کا ساتھ نصیب فرما اور کبھی گمراہ نہ ہونے دے، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Shaytaan Ke Fitne Aur Har Buri Cheez Se Hifazat Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کو شیطان کے فتنے اور ہر بری چیز سے حفاظت فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Halaal Doosti Naseeb Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کو حلال دوستی نصیب فرما، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Har Kisam Ke Haraam Kaamon Se Bacha, | یا اللہ، ہماری اولاد کو ہر قسم کے حرام کاموں سے بچا، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Hamesha Gumrahi Se Aur Har Bure Raste Aur Bure Logon Ki Buri Sohbat Se Bacha, | یا اللہ، ہماری اولاد کو ہمیشہ گمراہی سے اور ہر برے راستے اور برے لوگوں کی بری صحبت سے بچا، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Deen Seekhne, Samajhne Aur Us Par Amal Karne Wala Bana, | یا اللہ، ہماری اولاد کو دین سیکھنے، سمجھنے اور اس پر عمل کرنے والا بنا، |
| Ya Allah, Hamari Aulaad Ko Jannat-ul-Firdous Mein Aala Maqam Ata Farma, | یا اللہ، ہماری اولاد کو جنت الفردوس میں اعلیٰ مقام عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamari Nasl Mein Koi Gustakh-e-Rasool Aur Gustakh-e-Auliya Na Ho, | یا اللہ، ہماری نسل میں کوئی گستاخ رسول اور گستاخ اولیاء نہ ہو، |
| Ya Allah, Hamare Maa, Baap Aur Ghar Walon Ki Maghfirat Kar De, | یا اللہ، ہمارے ماں، باپ اور گھر والوں کی مغفرت کر دے، |
| Ya Allah, Hamare Maa, Baap Aur Ghar Walon Ke Kabira Aur Sagheera Gunahon Ko Maaf Kar De, | یا اللہ، ہمارے ماں، باپ اور گھر والوں کے کبیرہ اور صغیرہ گناہوں کو معاف کر دے، |
| Ya Allah, Hamare Maa, Baap Aur Ghar Walon Ko Jannat-ul-Firdous Mein Aala Se Aala Maqam Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے ماں، باپ اور گھر والوں کو جنت الفردوس میں اعلیٰ سے اعلیٰ مقام عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Maa, Baap Aur Ghar Walon Ko Jahannum Ki Aag Se Bacha, | یا اللہ، ہمارے ماں، باپ اور گھر والوں کو جہنم کی آگ سے بچا، |
| Ya Allah, Hamare Maa, Baap Aur Ghar Walon Ko Lambi Umar, Hayaat Aur Achhi Sehat Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے ماں، باپ اور گھر والوں کو لمبی عمر، حیات اور اچھی صحت عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Maa, Baap Aur Ghar Walon Ko Aafiyat Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے ماں، باپ اور گھر والوں کو عافیت عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Maa, Baap Ki Achhi Tarah Se Khidmat Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے ماں، باپ کی اچھی طرح سے خدمت کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Maa, Baap, Bhai, Behen Aur Aulaad Ke Poore Huqooq Ada Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے ماں، باپ، بھائی، بہن اور اولاد کے پورے حقوق ادا کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Bhai Aur Behen Ke Poore Huqooq Ada Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے بھائی اور بہن کے پورے حقوق ادا کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Padosiyon Ke Poore Huqooq Ada Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے پڑوسیوں کے پورے حقوق ادا کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Rishtedaron Ke Poore Huqooq Ada Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے رشتہ داروں کے پورے حقوق ادا کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Rishtedaron Ke Gham Aur Khushi Mein Hamesha Shareek Hone Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے رشتہ داروں کے غم اور خوشی میں ہمیشہ شریک ہونے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Ghar Aaye Mehmaan Ki Izzat Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے گھر آئے مہمان کی عزت کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Beemar Logon Ki Ayadat Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں بیمار لوگوں کی عیادت کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Miya Biwi Ko Ek Doosre Ke Poore Huqooq Ada Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، میاں بیوی کو ایک دوسرے کے پورے حقوق ادا کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Miya Biwi Ko Ek Doosre Ko Aap Ki Raza Ke Liye Pyaar Karne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، میاں بیوی کو ایک دوسرے کو آپ کی رضا کے لیے پیار کرنے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Har Rishte Mein Bohut Pyaar, Mithaas Aur Samajhdari Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے ہر رشتے میں بہت پیار، مٹھاس اور سمجھداری عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamare Khaandan Mein Jo Guzar Gaye Hain, Unki Bakhshish Aur Maghfirat Kar De, | یا اللہ، ہمارے خاندان میں جو گزر گئے ہیں، ان کی بخشش اور مغفرت کر دے، |
| Ya Allah, Hamare Khaandan Mein Jo Guzar Gaye Hain, Unhein Qabar Ke Azaab Se Bacha, | یا اللہ، ہمارے خاندان میں جو گزر گئے ہیں، انہیں قبر کے عذاب سے بچا، |
| Ya Allah, Hamare Khaandan Mein Jo Guzar Gaye Hain, Unhein Jannat-ul-Firdous Mein Aala Maqam Ata Farma, | یا اللہ، ہمارے خاندان میں جو گزر گئے ہیں، انہیں جنت الفردوس میں اعلیٰ مقام عطا فرما، |
| Ya Allah, Poore Duniya Mein Jitne Log Wafaat Pa Chuke Hain, Unki Maghfirat Farma, | یا اللہ، پوری دنیا میں جتنے لوگ وفات پا چکے ہیں، ان کی مغفرت فرما، |
| Ya Allah, Humein Aap Ki Har Naimat Ka Shukr Guzaar Banne Ki Toufeeq Ata Farma, | یا اللہ، ہمیں آپ کی ہر نعمت کا شکر گزار بننے کی توفیق عطا فرما، |
| Ya Allah, Humein Musta-Jaab-ud-Da'waat Logon Mein Shamil Kar De, | یا اللہ، ہمیں مستجاب الدعوات لوگوں میں شامل کر دے، |
| Ya Allah, Hamari Har Jayaz Tamanna Poori Kar De, | یا اللہ، ہماری ہر جائز تمنا پوری کر دے، |
| Ya Allah, Hamari Har Chhoti Se Chhoti Jayaz Dua Ko Qubool Kar Le, | یا اللہ، ہماری ہر چھوٹی سے چھوٹی جائز دعا کو قبول کر لے، |
| Ya Allah, Hamare Namaz, Roza Aur Zakaat Qubool Farma, | یا اللہ، ہمارے نماز، روزہ اور زکات قبول فرما، |
| Ya Allah, Hamari Har Ibadat Ko Qubool Kar Le, | یا اللہ، ہماری ہر عبادت کو قبول کر لے، |
| Ya Allah, Hamari Faryadein Aur Tauba Qubool Farma, | یا اللہ، ہماری فریادیں اور توبہ قبول فرما، |
| Ya Allah, Hamne Jo Bhi Maanga, Woh Humein Ata Kar De, | یا اللہ، ہم نے جو بھی مانگا، وہ ہمیں عطا کر دے، |
| Ya Allah, Hamne Jo Maangne Se Reh Gaya, Woh Bhi Humein Ata Kar De, | یا اللہ، ہم نے جو مانگنے سے رہ گیا، وہ بھی ہمیں عطا کر دے، |
| Ya Allah, Hamare Huzoor-e-Paak ﷺ Ne Bhalai Ke Liye Jo Bhi Dua Maangi, Use Humare Haq Mein Naseeb Kar De, Aur Jin Jin Buraiyon Se Panah Maangi, Unse Humari Hifazat Farma, | یا اللہ، ہمارے حضور پاک ﷺ نے بھلائی کے لیے جو بھی دعا مانگی، اسے ہمارے حق میں نصیب کر دے، اور جن جن برائیوں سے پناہ مانگی، ان سے ہماری حفاظت فرما، |
| Ya Allah, Hamare Har Musalman Doston Aur Aziz Rishtedaron Ke Gunahon Ko Maaf Kar De, | یا اللہ، ہمارے ہر مسلمان دوستوں اور عزیز رشتہ داروں کے گناہوں کو معاف کر دے، |
| Ya Allah, Jin Logon Ne Apne Liye Dua Karne Ko Kaha Hai Aur Jin Logon Ne Dua Mein Yaad Rakhne Ko Kaha Hai, Un Sab Ki Jaiz Duaon Ko Apni Bargaah Mein Qubool Kar Le, | یا اللہ، جن لوگوں نے اپنے لیے دعا کرنے کو کہا ہے اور جن لوگوں نے دعا میں یاد رکھنے کو کہا ہے، ان سب کی جائز دعاؤں کو اپنی بارگاہ میں قبول کر لے، |
| Ya Allah, Duniya Mein Saare Musalmanon Ko Har Chhoti Bade Aafat Se Bacha, | یا اللہ، دنیا میں سارے مسلمانوں کو ہر چھوٹی بڑی آفت سے بچا، |
| Ya Allah, Duniya Mein Saare Musalmanon Ko Hukmaranon Ke Zulm Se Bacha, | یا اللہ، دنیا میں سارے مسلمانوں کو حکمرانوں کے ظلم سے بچا، |
| Ya Allah, Duniya Mein Saare Musalmanon Ke Dill Mein Ek Doosre Ke Liye Mohabbat Bhar De, | یا اللہ، دنیا میں سارے مسلمانوں کے دل میں ایک دوسرے کے لیے محبت بھر دے، |
| Ya Allah, Duniya Mein Saare Musalmanon Ko Islam Ke Dushmanon Se Hifazat Ata Farma, | یا اللہ، دنیا میں سارے مسلمانوں کو اسلام کے دشمنوں سے حفاظت عطا فرما، |
| Ya Allah, Duniya Mein Humein Aap Ke Siwa Kisi Ghair Ka Mohtaaj Na Bana, | یا اللہ، دنیا میں ہمیں آپ کے سوا کسی غیر کا محتاج نہ بنا، |
| Ya Allah, Duniya Mein Saari Maaon, Behenon Aur Betiyon Ki Jaan, Maal, Izzat, Aabroo Aur Imaan Ki Hifazat Farma, | یا اللہ، دنیا میں ساری ماں، بہن اور بیٹیوں کی جان، مال، عزت، آبرو اور ایمان کی حفاظت فرما، |
| Ya Allah, Saari Ummat-e-Muhammadia Ko Maghfirat Kar De Aur Unhein Jannat-ul-Firdous Ata Farma, | یا اللہ، ساری امت محمدیہ کو مغفرت کر دے اور انہیں جنت الفردوس عطا فرما، |
| Ya Allah, Hamari Ye Dua Aapke Fazl-o-Karam Se Aur Aapke Rahm-o-Karam Se Qubool Farma, | یا اللہ، ہماری یہ دعا آپ کے فضل و کرم سے اور آپ کے رحم و کرم سے قبول فرما، |
| Ya Allah, Hamari Ye Dua Muhammad-e-Mustafa ﷺ Ki Saari Ummat Ke Haq Mein Qubool Kar Le, | یا اللہ، ہماری یہ دعا محمد مصطفیٰ ﷺ کی ساری امت کے حق میں قبول کر لے، |
| Ya Allah, Hamari Ye Dua Muhammad-e-Mustafa ﷺ Ke Waseele, Sadqe Aur Tufail Se Qubool Kar Le, | یا اللہ، ہماری یہ دعا محمد مصطفیٰ ﷺ کے وسیلے، صدقے اور طفیل سے قبول کر لے، |